1 00:00:00,940 --> 00:00:03,400 Prenez la première à gauche. 2 00:00:06,260 --> 00:00:09,490 Plus en arrière ! Prêt! 3 00:00:13,380 --> 00:00:16,020 Prenez-le ensemble ! Pas tous ! 4 00:00:16,540 --> 00:00:18,730 Jeudi 23 septembre 1943 5 00:00:19,260 --> 00:00:20,970 Emmenez-la à l'arrière. 6 00:00:23,900 --> 00:00:26,010 Soulevez-le un peu... 7 00:00:29,860 --> 00:00:32,730 est-ce que c'est bon Désormais, elle sera seule. 8 00:00:36,340 --> 00:00:40,300 Quelqu'un s'occupe des planches, quelqu'un d'autre, en sac. 9 00:00:41,700 --> 00:00:44,690 Si tu veux qu'il te respecte, vous devez être le plus discret possible. 10 00:00:44,860 --> 00:00:46,810 - C'est comme ça que tu es ? - Comment? 11 00:00:46,980 --> 00:00:49,930 - Le plus discrètement possible. - Aimez-vous ennuyer les gens ? 12 00:00:50,380 --> 00:00:52,050 Pourquoi pas? 13 00:00:53,860 --> 00:00:56,450 - Je pensais que tu avais soif. - Merci. 14 00:00:56,620 --> 00:00:59,730 - Tu as un frère ennuyeux. - C'est un trait de famille. 15 00:01:00,580 --> 00:01:02,250 Merci. 16 00:01:04,220 --> 00:01:06,780 que diriez-vous vous nomme directeur adjoint ? 17 00:01:06,940 --> 00:01:10,570 - S'il te plaît ma sœur ? - Je le fais parce que tu es bon. 18 00:01:10,980 --> 00:01:13,650 - J'ai besoin de quelqu'un de bien ici. - Tu veux dire que je vais bien ? 19 00:01:14,020 --> 00:01:17,490 Oui, tu es bon, mais ennuyeux. tu me ressembles 20 00:01:17,740 --> 00:01:19,970 Je ne sais pas si c'est un compliment. 21 00:01:21,580 --> 00:01:24,490 - Y a-t-il quelqu'un dans l'entrepôt ? - Non, tous les garçons sont là. 22 00:01:25,380 --> 00:01:27,450 Viens avec moi! 23 00:01:33,900 --> 00:01:35,970 qu'est-ce que c'est 24 00:01:41,180 --> 00:01:42,930 Regardez ! 25 00:01:46,100 --> 00:01:48,740 Raymond, la police arrive. 26 00:02:05,100 --> 00:02:06,770 Rentrez chez vous ! 27 00:02:12,220 --> 00:02:16,850 Mise en service... Connaissez-vous mon beau-frère ? 28 00:02:19,140 --> 00:02:21,370 Un gars que nous suivons il s'est caché ici. 29 00:02:22,060 --> 00:02:24,780 - Un mec ? - Il a résisté à son arrestation. 30 00:02:25,540 --> 00:02:27,090 Je n'ai rien vu. 31 00:02:28,180 --> 00:02:31,690 - Les informations sont en sécurité. - Alors il a dû partir. 32 00:02:32,020 --> 00:02:34,450 S'il se cachait ici, Nous les aurions vus. 33 00:02:35,100 --> 00:02:37,010 - C'est ton beau-frère ? - Oui. 34 00:02:37,700 --> 00:02:40,890 - Quel âge a le beau-frère ? - 21 ans. 35 00:02:41,380 --> 00:02:45,260 - Bientôt, il partira pour l'Allemagne. - Je suis exempté du travail forcé. 36 00:02:45,820 --> 00:02:49,170 Bien sûr... Ce sont toujours les mêmes qui gagnent. 37 00:03:06,420 --> 00:03:09,370 Loriot, regarde là-bas ! 38 00:03:15,700 --> 00:03:18,610 La police ! 39 00:03:19,460 --> 00:03:21,050 Restez sur place ! 40 00:03:21,860 --> 00:03:24,130 Tirez un coup de semonce ! 41 00:03:33,740 --> 00:03:36,090 Loriot, vois comme c'est ! 42 00:03:38,540 --> 00:03:41,930 Apparemment, lui non plus il n'ira plus en Allemagne. 43 00:03:54,620 --> 00:03:57,570 UN VILLAGE FRANÇAIS 44 00:04:39,780 --> 00:04:42,970 - Est-ce que j'ai l'air bien comme ça ? - Tu as toujours l'air bien. 45 00:04:44,860 --> 00:04:48,530 Comment peux-tu aimer celui-là un homme plus détesté de Villeneuve ? 46 00:04:48,700 --> 00:04:51,050 Les gens ne te détestent pas ils te craignent 47 00:04:53,420 --> 00:04:56,370 Parfois, je me dis que je ne comprends pas rien de notre combat. 48 00:04:56,540 --> 00:04:59,610 Ils comprendront ils n'auront pas le choix. 49 00:05:00,540 --> 00:05:04,930 C'est ce que j'aime le plus. Avec vous, vous diriez que tout est possible. 50 00:05:07,460 --> 00:05:09,920 - C'est votre tour, Monsieur le Maire. - J'arrive maintenant. 51 00:05:16,940 --> 00:05:20,820 Vous les jeunes qui partez faites votre devoir en Allemagne, 52 00:05:21,340 --> 00:05:26,970 tu es la fierté de la France un pays éprouvé... 53 00:05:27,820 --> 00:05:30,970 Je n'aime pas ces chaises vides. Vous n'avez pas trouvé d'extras ? 54 00:05:31,140 --> 00:05:34,010 - Tout à l'heure... - Alors, moins de chaises. 55 00:05:34,180 --> 00:05:39,650 Vous êtes l'espoir de notre pays, notre avenir... 56 00:05:40,260 --> 00:05:43,730 Vous êtes les représentants la Révolution nationale. 57 00:05:44,020 --> 00:05:47,250 Et je n'hésite pas à le dire, vous êtes nos ambassadeurs, 58 00:05:48,060 --> 00:05:50,290 les ambassadeurs du maréchal, 59 00:05:52,020 --> 00:05:55,090 ambassadeurs de France. 60 00:05:56,700 --> 00:06:00,810 Je donne maintenant la parole à Philippe Chassagne, le maire de Villeneuve, 61 00:06:01,180 --> 00:06:05,330 président de la Chambre de Commerce et du comité France-Allemagne. 62 00:06:11,660 --> 00:06:14,970 Ce n'est pas agréable à voir des jeunes partant en Allemagne. 63 00:06:15,740 --> 00:06:20,810 Moi, si à 25 ans, je partais en Allemagne, il m'a pris à la légère. 64 00:06:21,660 --> 00:06:25,290 Pourquoi on vous envoie là-bas ? De te voir transpirer ? 65 00:06:26,300 --> 00:06:28,170 Non, mesdames et messieurs, 66 00:06:28,660 --> 00:06:32,210 ceux qui nous donnent ce que tu as plus précieux, vos enfants. 67 00:06:32,940 --> 00:06:35,400 Nous vous envoyons en Allemagne gagner la guerre 68 00:06:35,740 --> 00:06:38,570 une guerre qui se poursuit là-bas en Russie. 69 00:06:39,860 --> 00:06:43,410 les hommes se battent des hommes sont blessés, 70 00:06:43,820 --> 00:06:47,810 sont amputés, défigurés, ils meurent vraiment par milliers. 71 00:06:49,100 --> 00:06:53,490 Vous direz : « Et nous une guerre à 2 000 km ?" 72 00:06:56,020 --> 00:07:01,370 Tu veux cette école demain ? devenir une synagogue ? 73 00:07:02,420 --> 00:07:08,940 Tu veux que les commissaires viennent chez toi pour vous donner les biens du « peuple » ? 74 00:07:09,220 --> 00:07:11,890 Cela arrivera si l'Allemagne perdre la guerre 75 00:07:12,060 --> 00:07:15,290 Villeneuve il sera bolchevisé, judéisé ! 76 00:07:16,580 --> 00:07:18,810 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 77 00:07:18,980 --> 00:07:25,010 Pour gagner la guerre, nous pour les Français, nous avons besoin de travailleurs. 78 00:07:25,740 --> 00:07:29,370 Trois catégories d'âge pendant deux ans, cela signifie beaucoup. 79 00:07:29,940 --> 00:07:35,060 Mais les Allemands, pour défendre Europe, je donne ma vie. 80 00:07:35,300 --> 00:07:38,610 Par milliers, par dizaines de milliers ! Je donne ma vie. 81 00:07:38,780 --> 00:07:41,210 Nous pouvons leur fournir au moins la main d'œuvre ! 82 00:08:04,580 --> 00:08:07,170 Je n'ai pas compris ton attitude contre Marchetti. 83 00:08:07,340 --> 00:08:10,450 Pour un inconnu, en plus. Le résultat ? Il a été abattu. 84 00:08:11,260 --> 00:08:15,810 - Ce n'était pas sa faute. - Si je les verse, ne leur tire pas dessus. 85 00:08:21,540 --> 00:08:23,410 Tu ne dis rien ? 86 00:08:23,660 --> 00:08:26,810 Je ne comprends pas... Vous êtes d'accord avec du travail forcé ? 87 00:08:26,980 --> 00:08:28,810 Je ne fais pas de politique. 88 00:08:28,980 --> 00:08:32,650 - Tu ne veux pas que je parte. - J'ai besoin de toi. 89 00:08:33,100 --> 00:08:36,050 Au-delà de vos intérêts, il y a un autre monde ! 90 00:08:37,420 --> 00:08:39,130 Tu as une grande gueule. 91 00:08:40,620 --> 00:08:43,730 Et je devrais garder ma bouche fermée si j'accepte ton travail ? 92 00:08:43,900 --> 00:08:48,490 Si tu ne veux pas accepter, je trouve quelqu'un d'autre, reste calme. 93 00:08:51,780 --> 00:08:54,090 - Je vérifie le bois de Lambert. - Donc... 94 00:08:54,220 --> 00:08:56,940 - Tu n'as rien mangé. - Je n'ai pas faim. 95 00:08:58,260 --> 00:09:02,970 - Je n'aime pas quand tu te disputes. - Oui, ça me garde en forme. 96 00:09:03,420 --> 00:09:07,170 Restez calme, nous le ferons un homme de votre confrérie. 97 00:09:11,820 --> 00:09:15,890 Je fais signe au chauffeur, il s'arrête et nous prenons ses marchandises. 98 00:09:16,100 --> 00:09:19,650 Tu lui fais signe, le conducteur accélère et l'autre vous tire dessus. 99 00:09:19,780 --> 00:09:22,290 - Pourquoi ça ne s'arrêterait pas ? - Ils ont des dossiers clairs. 100 00:09:22,820 --> 00:09:25,540 Ils ne s'arrêtent qu'aux commandes l'un des leurs. 101 00:09:26,180 --> 00:09:29,090 Si je vois une jolie fille allongés sur le sol, ils s'arrêtent sûrement. 102 00:09:29,220 --> 00:09:33,180 Ils ont des dossiers, ils ne s'arrêtent jamais 103 00:09:38,140 --> 00:09:40,930 Ne jamais dire jamais. 104 00:09:45,500 --> 00:09:47,650 Vous ne pouvez pas prédire cela. 105 00:09:50,300 --> 00:09:54,530 Si j'étais là-bas avec un fusil, je les volais. 106 00:09:55,220 --> 00:09:59,130 - Il y a au moins 10 enfants à l'arrière. - Tu es sûr de ça ? 107 00:10:00,860 --> 00:10:05,250 Mon informateur m'a dit qu'ils ont retiré le camion des réparations. 108 00:10:05,420 --> 00:10:07,850 Je passe en même temps, sur la même route. 109 00:10:14,180 --> 00:10:15,890 C'est trop dangereux. 110 00:10:17,700 --> 00:10:20,160 Nous regarderons avec des jumelles sur eux, comme des imbéciles ? 111 00:10:20,340 --> 00:10:22,800 Mieux vaut avoir des imbéciles vivants que des héros morts. 112 00:10:22,980 --> 00:10:25,170 Belle autocritique, camarades. 113 00:10:26,300 --> 00:10:28,890 Tu me fais toujours sourire. 114 00:10:30,140 --> 00:10:34,850 A propos du camion... Nous leur dirons à Edmond et Max et à bientôt. 115 00:10:36,140 --> 00:10:37,620 Bien. 116 00:10:38,540 --> 00:10:40,730 - Tu viens avec moi ? - Où? 117 00:10:41,620 --> 00:10:44,410 je sors avec ma fille et ma belle-sœur à Serrigny. 118 00:10:44,540 --> 00:10:47,610 - Continuez-vous à voir votre fille ? - Allez, allez ! 119 00:10:48,620 --> 00:10:51,210 Donc au moins tu me protégeras 120 00:10:58,620 --> 00:11:00,850 Viens enlever mes chaussures. 121 00:11:13,460 --> 00:11:16,130 Plus tôt, votre signe de la main c'était trop évident. 122 00:11:16,300 --> 00:11:18,570 Si vous êtes pris, tu ne m'aides plus en rien. 123 00:11:18,740 --> 00:11:21,010 Vous ne m'êtes plus d'une grande aide. 124 00:11:21,860 --> 00:11:24,970 - Le jeune homme, le frère du patron... - L'inspecteur Antoine ? 125 00:11:25,260 --> 00:11:28,570 Oui Monsieur Antoine... Parlez-moi de lui. 126 00:11:29,980 --> 00:11:33,610 - Il est mignon. - Comment ça, il est mignon ? 127 00:11:35,700 --> 00:11:39,740 Le matin, quand vient il me sourit 128 00:11:42,220 --> 00:11:45,130 C'est ce que cela signifie pour toi qu'il est mignon ? 129 00:11:46,860 --> 00:11:49,210 M. ne sourit jamais 130 00:11:51,940 --> 00:11:54,290 C'est ce que Rita me reproche toujours. 131 00:11:54,900 --> 00:11:57,290 "Pourquoi ne souris-tu pas jamais, Jean ? 132 00:11:58,180 --> 00:12:00,740 Je ne sais pas, je n'en ai pas envie. 133 00:12:05,060 --> 00:12:07,780 Vous ne souriez pas trop souvent non plus. 134 00:12:09,620 --> 00:12:12,050 Rita souriait tout le temps. 135 00:12:18,220 --> 00:12:20,940 - Ça te dérange si je parle d'elle ? - Non. 136 00:12:23,340 --> 00:12:27,450 - S'il te plaît, un peu. - Allez! 137 00:12:34,740 --> 00:12:37,810 - Tu veux coucher avec M. Antoine ? - Non. 138 00:12:40,220 --> 00:12:42,210 Je n'aime pas quand tu me mens. 139 00:12:43,020 --> 00:12:45,210 Je les connaissais à peine. 140 00:12:47,260 --> 00:12:49,010 C'est tout, laisse-moi partir. 141 00:12:51,220 --> 00:12:53,410 Et éteignez la radio ! 142 00:13:13,580 --> 00:13:15,530 - Tu étais incroyable. - Vous exagérez. 143 00:13:16,020 --> 00:13:18,290 - Pas du tout. - Ils sont tellement fermés d'esprit... 144 00:13:18,420 --> 00:13:21,330 Parfois je souhaite comme les bolcheviks et les Juifs pour gagner. 145 00:13:21,500 --> 00:13:24,330 - Devenez-vous pro-bolchevique ? - Pas pour longtemps. 146 00:13:24,780 --> 00:13:29,130 - Il ne pense pas avoir bien parlé. - Tu étais presque génial. 147 00:13:29,580 --> 00:13:33,210 Tout est "approximatif". Vous avez remarqué qu'Heinrich Müller n'est pas venu. 148 00:13:33,620 --> 00:13:35,410 Je pense qu'il a encore mal au dos. 149 00:13:35,580 --> 00:13:39,570 Quand tu es l'amant d'Hortense Larcher, tu as visiblement mal au dos. 150 00:13:39,740 --> 00:13:43,050 Je ne comprends pas comment cela peut être affiché donc avec lui, il n'a aucune fierté. 151 00:13:43,420 --> 00:13:45,880 C'est un geste courageux de son côté. 152 00:13:46,060 --> 00:13:50,490 Monsieur le Maire, pour la photo dans l'agenda, le photographe veut que vous sortiez dans la lumière. 153 00:13:50,660 --> 00:13:53,930 C'est une chose importante ! J'arrive tout de suite. 154 00:14:03,500 --> 00:14:07,010 Monsieur le Maire ? Regardez dans l’objectif, s’il vous plaît ! 155 00:14:09,780 --> 00:14:12,730 - Monsieur le Maire ! - Est-ce que ce type vient de l'école ? 156 00:14:13,460 --> 00:14:16,930 - Je ne sais pas. - Bizarrement, il balaie toujours. 157 00:14:17,420 --> 00:14:20,250 Oui. Je ne suis pas un spécialiste. 158 00:14:20,500 --> 00:14:23,090 Balayez la pelouse pour rien. 159 00:14:23,420 --> 00:14:26,290 - Voulez-vous que je parle au directeur ? - Non, n'exagérons pas. 160 00:14:26,420 --> 00:14:30,970 Si Beriot engage des incompétents, c'est son travail. C'est fait, je suis à toi ! 161 00:14:37,180 --> 00:14:40,960 - Est-ce que tu fais la même chose avec ta femme ? - Bonne idée. Jeannine ! 162 00:14:46,820 --> 00:14:49,770 - Prenez-la par l'épaule, Monsieur le Maire. - Oui. 163 00:14:50,340 --> 00:14:52,250 Sois prudent! 164 00:14:55,900 --> 00:14:59,410 -Philippe ! - Je vais bien. 165 00:15:06,620 --> 00:15:10,050 Marcel... As-tu déjà pensé que ferons-nous après la guerre ? 166 00:15:11,900 --> 00:15:14,730 - Non. - Je suis sûr que ce n'est pas vrai. 167 00:15:15,300 --> 00:15:20,210 - Alors pourquoi tu me demandes ? - Arrêtez-vous un instant ! 168 00:15:21,260 --> 00:15:24,570 - Pourquoi? - Je suis fatigué. 169 00:15:25,260 --> 00:15:27,690 Je suis sûr que ce n'est pas vrai. 170 00:15:30,020 --> 00:15:33,130 - Après la guerre... - Suzanne, c'est un moment lointain. 171 00:15:33,300 --> 00:15:37,340 Le socialisme aussi, mais tu penses à lui tous les jours. 172 00:15:39,220 --> 00:15:40,890 Vous divorcez ? 173 00:15:42,380 --> 00:15:45,730 - Si tu me le demandes. - C'est le père de votre fille. 174 00:15:45,860 --> 00:15:49,450 - Je ne les ai pas vus depuis trois ans. - Parce qu'il est prisonnier en Allemagne. 175 00:15:50,700 --> 00:15:53,810 Nous ne nous entendions pas très bien pas même avant la guerre. 176 00:15:53,980 --> 00:15:58,850 Et puis je t'ai rencontré. Ne compliquez pas les choses ! 177 00:15:59,300 --> 00:16:02,890 Nous sommes en pleine guerre ton mari est loin... 178 00:16:03,580 --> 00:16:07,090 - Alors à quoi bon ? - Parfois, c'est bon de rêver. 179 00:16:07,900 --> 00:16:11,490 Oui, c'est bon pour toi mais ensuite ça se termine. 180 00:16:19,580 --> 00:16:22,810 Allons-y, nous serons en retard. 181 00:16:28,900 --> 00:16:31,890 - Tu as été un peu dur avec Raymond. - Alors tu dis ? 182 00:16:33,740 --> 00:16:37,620 Ça te garde ici, ça te forme, vous offre un poste important... 183 00:16:38,220 --> 00:16:40,010 - Tu pourrais... - Que puis-je faire ? 184 00:16:40,300 --> 00:16:42,050 Soyez reconnaissant. 185 00:16:42,220 --> 00:16:45,890 C'est pour ça que tu les as pris pour un homme, lui être reconnaissant ? 186 00:16:46,060 --> 00:16:49,690 - Je l'aime. - L'amour n'est pas toujours aveugle. 187 00:16:52,660 --> 00:16:55,250 Allez-vous accepter sa proposition ? 188 00:16:56,460 --> 00:16:57,940 Je ne sais pas. 189 00:16:59,700 --> 00:17:02,690 - J'aimerais que vous acceptiez. - Normale! 190 00:17:03,700 --> 00:17:08,210 Tu auras un bon salaire, tu n'es pas assez en Allemagne, nous restons ensemble... 191 00:17:09,260 --> 00:17:12,770 - Que veux-tu de plus ? - Être libre. 192 00:17:13,940 --> 00:17:18,330 C'est de la merde ! Ils m'ont appelé de la main d’œuvre. 193 00:17:19,100 --> 00:17:21,560 - Qu'est-ce que cela signifie? - Samedi, il part pour l'Allemagne. 194 00:17:21,740 --> 00:17:24,730 - Demain, au plus tard, je viendrai le chercher. - Mais tu as dit ça... 195 00:17:24,900 --> 00:17:28,490 C'était avant monsieur faire le héros le matin. 196 00:17:28,660 --> 00:17:31,930 Marchetti lui rapporta et son exception a été annulée. 197 00:17:32,100 --> 00:17:36,210 - Je ne regrette pas ce que j'ai fait. - Oui? Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? 198 00:17:37,060 --> 00:17:40,530 Je ne sais pas. Tu as dit que je partais samedi. 199 00:17:40,740 --> 00:17:43,250 - Tu veux vraiment partir ? - Tu sais très bien que non. 200 00:17:43,460 --> 00:17:47,050 - A quoi penses-tu ? - Je peux le transmettre en Suisse. 201 00:17:47,860 --> 00:17:51,170 Jusqu'à ce que les forces se calment de travail. Si nécessaire, je les paie. 202 00:17:51,300 --> 00:17:54,490 - Après 15 jours, il est de retour. - C'est trop dangereux. 203 00:17:54,660 --> 00:17:58,250 - Il lui est facile de passer en Suisse. - Dimanche, un couple a été abattu. 204 00:17:58,380 --> 00:18:00,810 Tout se passera bien, c'est juste une question d'argent. 205 00:18:01,020 --> 00:18:04,410 - Avec toi, c'est toujours une question d'argent. - Nous discuterons de philosophie plus tard. 206 00:18:04,580 --> 00:18:08,090 Maintenant, c'est vous qui choisissez ! Aller en Allemagne ou tu viens avec moi ? 207 00:18:28,900 --> 00:18:31,360 - Fait. - Vous pouvez partir. 208 00:18:33,300 --> 00:18:35,890 attends-moi à la maison jeannine ça ne durera pas longtemps. 209 00:18:36,020 --> 00:18:37,450 Madame Chassagne.... 210 00:18:37,620 --> 00:18:42,370 - Je veux une enquête et des résultats rapides. - Des résultats rapides ou la vérité ? 211 00:18:43,300 --> 00:18:46,650 - Je préférerais la vérité. - Alors ce ne sera pas trop tôt. 212 00:18:47,140 --> 00:18:50,250 - Pouvez-vous décrire l'agresseur ? - Il est définitivement juif. 213 00:18:50,820 --> 00:18:54,290 - Soyez plus précis. - Cheveux noirs, nez tordu... 214 00:18:54,460 --> 00:18:57,410 Petites lunettes intellectuelles... Le juif typique. 215 00:18:57,660 --> 00:19:01,440 Un juif avec une balle dans le ventre ça ne devrait pas être difficile à trouver. 216 00:19:01,940 --> 00:19:03,420 Prêt, décrochez ! 217 00:19:03,580 --> 00:19:08,370 Monsieur Beriot, l'agresseur portait une blouse de l'école. Vous l'a-t-on volé récemment ? 218 00:19:09,900 --> 00:19:13,210 Je ne pense pas. Mais jeudi tu sais que nous ne sommes pas là. 219 00:19:13,700 --> 00:19:15,490 Vous habitez ici, n'est-ce pas ? 220 00:19:16,260 --> 00:19:20,810 - J'étais absent avec ma femme. - Vérifiez le truc du chemisier. 221 00:19:24,180 --> 00:19:27,450 - Vous ne les arrêtez pas ? - Pour le trafic de chemisiers ? 222 00:19:28,820 --> 00:19:33,810 Je connais son dossier. Chante la Marseillaise, il est franc-maçon, il est du côté des antinationalistes. 223 00:19:34,180 --> 00:19:38,330 Il n'organiserait pas quelque chose comme ça dans son école. Je pense que c'est une action isolée. 224 00:19:38,620 --> 00:19:40,020 C'est fait, merci. 225 00:19:40,420 --> 00:19:43,450 Regarde ce que c'est, Marchetti. dans une ville 226 00:19:44,060 --> 00:19:47,290 le maire et le chef de la police il faut le comprendre. 227 00:19:47,620 --> 00:19:49,370 lar on ne se comprend pas vraiment. 228 00:19:50,060 --> 00:19:53,290 - Arrêtez Bériot. - Non. 229 00:19:53,820 --> 00:19:58,410 - Tu es franc-maçon ou quoi ? - Malheureusement non, Monsieur le Maire. 230 00:19:59,100 --> 00:20:01,820 Je vous souhaite un prompt rétablissement. 231 00:20:02,260 --> 00:20:04,050 C'est fait, c'est parti ! 232 00:20:11,060 --> 00:20:13,450 Cela semble calme, vous pouvez y aller. 233 00:20:14,340 --> 00:20:16,170 Elle est belle, n'est-ce pas ? 234 00:20:17,900 --> 00:20:19,770 Oui. 235 00:20:23,460 --> 00:20:25,330 Allez, vas-y ! 236 00:20:25,780 --> 00:20:28,570 Mais ne reste pas plus longtemps de 20 minutes. 237 00:20:33,380 --> 00:20:36,210 - Ça va, Suzanne ? - Oui. 238 00:20:37,940 --> 00:20:41,850 - Tu ne me salues ​​pas ? - Salut, maman. 239 00:21:04,700 --> 00:21:09,370 - Vous ont-ils relâché ? - Je me suis échappé. J'ai eu de la chance. 240 00:21:19,420 --> 00:21:23,890 Je pensais à toi tous les jours. Et tous les soirs. 241 00:21:31,540 --> 00:21:34,930 baise-moi, je suis choqué Je ne m'y attendais pas. 242 00:21:37,060 --> 00:21:39,650 est-ce que tu te rends compte Papa est de retour. 243 00:21:39,820 --> 00:21:43,410 - Grand-mère a dit que tu ne serais pas heureuse. - Qu'est-ce que tu dis? 244 00:21:45,060 --> 00:21:47,450 - Tu restes avec elle deux minutes ? - Oui. 245 00:21:47,860 --> 00:21:49,770 Viens! 246 00:21:55,260 --> 00:21:58,970 - Êtes-vous du côté des communistes ? - Nous n'en parlons pas maintenant. 247 00:21:59,620 --> 00:22:02,180 - Je pense que tu n'as pas beaucoup de temps. - Non! 248 00:22:02,340 --> 00:22:05,010 Tu n'es pas obligé de le dire à personne que tu m'as vu, Gérard. 249 00:22:05,660 --> 00:22:08,490 Non, bien sûr que non. 250 00:22:09,100 --> 00:22:14,220 La petite fille parle encore à l'école. Tu m'as manqué, tu sais. 251 00:22:16,700 --> 00:22:19,970 je suis content que tu as réussi à t'en échapper. 252 00:22:20,340 --> 00:22:23,410 - Tu avais peur que je n'écrive pas. - Non... 253 00:22:23,580 --> 00:22:27,460 Mes parents m'ont parlé de la prison, fête et tout ça. 254 00:22:27,980 --> 00:22:30,130 est-ce que tu vas bien 255 00:22:32,380 --> 00:22:34,650 - Gérard, tout ce temps... - Attends ! 256 00:22:34,820 --> 00:22:39,330 Tout ce que vous avez fait depuis 40, les gens sont là qui as-tu rencontré... Ne me regarde pas. 257 00:22:39,860 --> 00:22:42,500 Maintenant, je veux juste savoir... 258 00:22:44,780 --> 00:22:46,530 Tu rentres chez toi ? 259 00:22:49,260 --> 00:22:52,370 - Je suis recherché par la police. - Je ne parlais pas de Villeneuve. 260 00:22:52,540 --> 00:22:54,410 Attendez! 261 00:22:55,580 --> 00:22:59,360 - Nous n'en discuterons pas maintenant. - Mais quand ? 262 00:23:01,700 --> 00:23:03,770 Je ne sais pas. 263 00:23:04,700 --> 00:23:07,970 Je t'appellerai... Non, je ne peux pas t'appeler de là. 264 00:23:08,140 --> 00:23:11,410 - Pourrais-tu revenir ici demain ? - Demain? 265 00:23:13,260 --> 00:23:16,330 - Non, tu ne comprends pas. - Pensez au petit ! 266 00:23:16,500 --> 00:23:20,850 Je dois lui dire quelque chose. Ce ne sera pas la fin du monde pour revenir ici. 267 00:23:23,580 --> 00:23:27,730 Bien. Demain, même heure. 268 00:23:28,500 --> 00:23:32,930 Tu ne parles à personne. Si je ne viens pas dans 10 minutes, tu pars. 269 00:23:33,340 --> 00:23:35,930 - Accepter? - Oui. 270 00:23:45,220 --> 00:23:49,450 - Maria, apporte-nous du vin, j'ai soif. - Oui Monsieur. 271 00:23:51,900 --> 00:23:54,460 - Tu ne peux pas continuer comme ça ! - Tu veux dire? 272 00:23:54,940 --> 00:23:57,970 - Vous vous exposez trop. - Tu as dit que je parlais bien. 273 00:23:58,220 --> 00:24:01,690 Tu veux que je change d'avis parce que j'ai été abattu 274 00:24:02,420 --> 00:24:05,930 - Tu devrais garder ça à l'esprit. - Je vais tenir le coup. 275 00:24:07,020 --> 00:24:09,930 J'augmenterai les représailles, à la recherche de ceux qui s'opposent. 276 00:24:10,100 --> 00:24:13,610 - Vendre les Juifs aux Allemands... - Il faut faire le contraire ! 277 00:24:13,780 --> 00:24:16,130 Calmons un peu le jeu. 278 00:24:17,340 --> 00:24:22,050 Nous devons gagner la guerre. Tu crois que c'est juste un slogan de propagande ? 279 00:24:22,220 --> 00:24:26,450 Et si nous ne les gagnons pas ? Et si les Allemands ne gagnent pas ? 280 00:24:27,220 --> 00:24:29,210 Et si les Allemands ne gagnent pas ? 281 00:24:30,700 --> 00:24:32,810 Alors nous sommes morts, c'est simple. 282 00:24:34,060 --> 00:24:38,770 Mais j'aime trop la vie d'accepter que cela se produise. 283 00:24:43,140 --> 00:24:47,050 - As-tu le droit de faire ça ? - C'est du sang, qu'est-ce qu'on dit aux enfants ? 284 00:24:47,180 --> 00:24:48,810 La police ne m'a rien demandé. 285 00:24:48,980 --> 00:24:52,250 En France, ce qui n'est pas interdit est autorisé, même sous le régime de Vichy. 286 00:24:52,420 --> 00:24:56,130 Jules... tu es impliqué avec quelque chose dans ce qui s'est passé ? 287 00:24:56,420 --> 00:24:59,570 Dans l'histoire du matin ? Tu es fou. Nous ne faisons pas ça. 288 00:24:59,860 --> 00:25:01,260 promets-moi 289 00:25:01,420 --> 00:25:06,170 Je ne te promets rien à ce sujet mes activités, je le dis et c'est tout. 290 00:25:06,500 --> 00:25:11,650 - Vous avez dit que Chassagne était un monstre. - Oui, mais le tribunal tranchera. 291 00:25:11,820 --> 00:25:15,370 - Croyez-vous à la libération ? - Monsieur, croyez-vous en Dieu 292 00:25:17,220 --> 00:25:18,970 Bonjour. 293 00:25:19,380 --> 00:25:21,970 - Je cherche M. Blériot. - Bériot. 294 00:25:22,140 --> 00:25:25,290 Je suis Marguerite Martin, le nouveau professeur de musique. 295 00:25:26,220 --> 00:25:29,810 Mais nous n'en avons pas besoin par un professeur de musique. 296 00:25:31,220 --> 00:25:33,810 Vous ne l'avez pas reçu mon avis de déménagement ? 297 00:25:34,980 --> 00:25:39,170 Pas. Mais les facteurs, en ces temps... 298 00:25:39,620 --> 00:25:41,490 Mais je prends des cours de musique. 299 00:25:41,660 --> 00:25:45,700 Non, fais-le parce que nous n'avons pas de professeur de musique. 300 00:25:47,020 --> 00:25:50,980 - Organisez-vous également des cours de dessin ? - Avec le dessin... 301 00:25:52,420 --> 00:25:56,410 L'éducation religieuse, si vous voulez. J'ai fait mes études au collège Sainte-Geneviève. 302 00:25:56,580 --> 00:25:59,090 - La religion n'est pas exactement une urgence. - Pourquoi pas? 303 00:25:59,260 --> 00:26:02,970 Ce serait bien d'avoir une éducation religieux, la loi nous y oblige. 304 00:26:03,140 --> 00:26:08,450 Bien, mais pas trop. Tu leur dis sur la Bible, les Mages... 305 00:26:09,220 --> 00:26:12,450 A l'Académie, on m'a dit que tu m'accommoderas. 306 00:26:16,260 --> 00:26:21,730 - Au premier étage, dans la petite pièce ? - Oui, peut-être. 307 00:26:24,820 --> 00:26:28,370 Soyez prudent lorsque vous tirez les rideaux. La défense est très méfiante 308 00:26:28,540 --> 00:26:31,050 après les bombardements de Montbéliard. 309 00:26:31,220 --> 00:26:34,170 Je suis désolé pour les heures de musique, je ne voulais pas te contrarier. 310 00:26:34,300 --> 00:26:37,650 Je m'excuse, Je n'étais pas très accueillant. 311 00:26:40,380 --> 00:26:42,610 Vous aimez donner des cours de musique ? 312 00:26:42,780 --> 00:26:47,650 Ce n'est pas vraiment des cours de musique, mais ouais j'aime voir les enfants chanter. 313 00:26:47,940 --> 00:26:51,530 - Aimez-vous la musique ? - Je joue du violon. 314 00:26:52,460 --> 00:26:56,450 - J'aimerais vous écouter. - Je ne suis pas très talentueux. 315 00:26:56,940 --> 00:26:59,730 je n'ai plus le temps depuis que j'ai une petite fille. 316 00:26:59,940 --> 00:27:03,130 - Vous n'avez pas d'enfants ? - Non. 317 00:27:04,780 --> 00:27:07,170 Je n'ai pas trouvé l'oiseau rare. 318 00:27:09,220 --> 00:27:12,130 Ce mouvement est étrange au cours de l'année. 319 00:27:12,340 --> 00:27:15,210 - Il y a eu des problèmes à l'université. - Avec la direction ? 320 00:27:15,380 --> 00:27:17,690 Non, c'est plus compliqué. 321 00:27:19,100 --> 00:27:23,250 - Fait. Est-ce que c'est bon ? - Très bien. Merci. 322 00:27:23,940 --> 00:27:29,010 - Tu me promets de jouer du violon ? - Peut être. À venir! 323 00:27:51,700 --> 00:27:55,530 J'ai 24 heures pour vous contacter guider et organiser tout. 324 00:27:56,340 --> 00:27:59,490 Dois-je venir te chercher demain matin ? Bien. 325 00:28:04,620 --> 00:28:06,100 Où en sommes-nous ici ? 326 00:28:06,260 --> 00:28:09,330 À un client juif arrêté l'année dernière. 327 00:28:09,900 --> 00:28:15,610 Asseyez-vous où vous voulez, mangez les friandises de ta sœur et tu m'attends, n'est-ce pas ? 328 00:28:16,820 --> 00:28:19,380 - Et si quelqu'un venait ? - Personne ne vient ici. 329 00:28:19,540 --> 00:28:22,000 Je suis parti, je dois pour rejoindre Pontarlier. 330 00:28:27,380 --> 00:28:29,610 Je voulais te remercier pour tout. 331 00:28:29,940 --> 00:28:33,850 En famille, ce n'est pas facile remercier 332 00:29:35,100 --> 00:29:39,170 "Papa, c'est très sympa ici Je suis très gentil aussi." 333 00:29:39,340 --> 00:29:42,530 "Le professeur a dit en classe que je suis mannequin." 334 00:29:42,780 --> 00:29:44,650 "Qu'est-ce qu'un modèle ?" 335 00:29:45,180 --> 00:29:47,820 "Maman ne voulait pas me le dire." 336 00:29:48,620 --> 00:29:51,340 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Même chose que toi. 337 00:29:52,100 --> 00:29:54,820 - Tu veux dire ? - Je me cache. 338 00:29:56,940 --> 00:30:01,290 - Je ne me cache pas. - Pas sûr, vous faites du tourisme. 339 00:30:06,580 --> 00:30:08,370 as-tu une cigarette 340 00:30:14,100 --> 00:30:16,690 Anglais ? Ne le fais pas mal. 341 00:30:18,180 --> 00:30:22,330 - Tu n'as pas l'air pauvre non plus. - Les cigarettes anglaises de nos jours... 342 00:30:22,660 --> 00:30:25,690 Je ne l'ai jamais vu auparavant depuis que j'ai quitté Paris. 343 00:30:26,980 --> 00:30:28,730 Je m'appelle Claude. 344 00:30:29,660 --> 00:30:31,610 Antoine.... 345 00:30:34,060 --> 00:30:36,850 - Le paquet. - Oui, désolé. 346 00:30:38,620 --> 00:30:42,010 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je me cache. 347 00:30:42,660 --> 00:30:45,730 - Et toi ? Êtes-vous de Paris? - Non, de Moissey. 348 00:30:45,940 --> 00:30:48,660 Je suis arrivé à Paris étudier l'art dramatique. 349 00:30:48,820 --> 00:30:52,130 - Qu'est-ce que c'est? - Théâtre. Je suis au Conservatoire. 350 00:30:53,660 --> 00:30:57,210 - Un travail étrange. - Que fais-tu? 351 00:30:57,980 --> 00:31:01,010 - Je travaille à la scierie. - Tu veux dire que tu coupes du bois toute la journée ? 352 00:31:01,700 --> 00:31:04,570 Ouais... Quelque chose comme ça. 353 00:31:05,620 --> 00:31:07,850 Et n'est-ce pas bizarre ? 354 00:31:10,420 --> 00:31:14,300 - Je n'avais aucun moyen de le savoir. - Je ne te reproche rien. 355 00:31:14,700 --> 00:31:18,370 - Alors pourquoi es-tu en colère ? - Je ne m'y attendais pas, c'est tout. 356 00:31:18,740 --> 00:31:22,450 - Nous trouverons une solution. - Je vais disparaître, c'est normal. 357 00:31:22,980 --> 00:31:25,050 Comment ça, disparaître ? 358 00:31:25,260 --> 00:31:28,090 Votre mari est de retour ! Voulez-vous que je les défie en duel ? 359 00:31:28,540 --> 00:31:33,660 Pourquoi pas? Marcel, je t'aime et je veux vivre avec toi 360 00:31:34,100 --> 00:31:37,610 Je sais seulement que ton mari est là. Qu'est-ce que tu vas lui dire ? 361 00:31:38,380 --> 00:31:39,810 Je n'ai pas eu le temps de réfléchir. 362 00:31:39,980 --> 00:31:43,130 Tu vas lui mentir et je vais mentir à mes camarades ? 363 00:31:43,300 --> 00:31:46,450 - Non. - Je n'aime pas mentir. 364 00:31:47,060 --> 00:31:50,170 C'est terrible de ta part de me dire ça. Je n'aurais pas dû lui mentir. 365 00:31:50,460 --> 00:31:53,570 Il a dit qu'il s'en fichait ce que nous avons fait pendant la guerre 366 00:31:54,020 --> 00:31:56,050 Il existe un autre type de travail. 367 00:32:02,260 --> 00:32:05,850 - Marcel, arrête ! - Etes-vous prêt à abandonner votre fille ? 368 00:32:07,300 --> 00:32:11,370 Si tu lui dis que tu le quittes, tu ne pourras pas emmener la fille avec toi. 369 00:32:14,180 --> 00:32:16,490 Je lui reparlerai demain. 370 00:32:17,220 --> 00:32:21,970 Je ne veux plus que tu me dises quoi que ce soit Je m'en fiche plus. 371 00:32:22,140 --> 00:32:26,930 A partir de maintenant, tu ne fais plus rien activité militante, restez à l’écart. 372 00:32:43,900 --> 00:32:48,890 - Comment va le camion ? - Suzanne vous le dira, c'est son idée. 373 00:32:55,500 --> 00:32:58,810 C'est une cargaison d'armes de l'atelier de réparation. 374 00:32:58,940 --> 00:33:02,370 Il n'y a que deux gars dans la cabine. Le problème est de les faire arrêter. 375 00:33:02,540 --> 00:33:04,730 - Tu es sûr qu'il n'y a personne derrière ? - Apparemment non. 376 00:33:04,900 --> 00:33:09,170 - Qu'en penses-tu? - C'est trop dangereux. 377 00:33:10,060 --> 00:33:14,210 Après l'atelier fille, il peut y avoir 10 enfants. 378 00:33:16,260 --> 00:33:18,900 Ça vaut le risque, non ? 379 00:33:19,500 --> 00:33:23,090 - Avez-vous une idée ? - Ils ne s'arrêteront probablement pas. 380 00:33:23,860 --> 00:33:27,210 - Ils s'arrêteraient s'ils voyaient des gendarmes. - C'est sûr. 381 00:33:27,860 --> 00:33:32,370 lar les gendarmes s'arrêteraient pour une belle fille. 382 00:33:33,980 --> 00:33:38,090 - Est-ce que ta mère t'a préparé ça ? - Ma sœur. 383 00:33:39,940 --> 00:33:44,650 C'est le meilleur repas... Je ne sais même pas depuis quand. 384 00:33:48,340 --> 00:33:51,610 - As-tu des frères ou des sœurs ? - Je suis fils unique. 385 00:33:52,540 --> 00:33:56,650 Dans la vie, il faut être unique. C'est ce que dit mon professeur. 386 00:33:57,860 --> 00:34:02,010 - Pourquoi es-tu revenu à Moissey ? - Se débarrasser du travail forcé. 387 00:34:04,100 --> 00:34:07,810 La police est venue au Conservatoire. Ils avaient tous des noms... 388 00:34:07,940 --> 00:34:12,530 Nous avons à peine eu le temps de le supprimer. Je pensais que j'aurais la paix ici. 389 00:34:12,980 --> 00:34:15,850 Mais dès mon arrivée, prêts et les gendarmes. 390 00:34:16,300 --> 00:34:19,610 J'ai sauté par la fenêtre. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 391 00:34:20,620 --> 00:34:23,490 mon beau-frère il me passera en Suisse. 392 00:34:25,060 --> 00:34:26,810 Vous avez de la chance. 393 00:34:30,140 --> 00:34:33,330 Je te suggère de venir aussi, mais je ne sais pas si c'est possible. 394 00:34:33,500 --> 00:34:36,370 Merci, je m'en occupe moi-même. 395 00:34:37,700 --> 00:34:41,890 - Peut-être que tes parents pourront t'aider. - Papa a été blessé pendant la Première Guerre. 396 00:34:42,180 --> 00:34:43,610 Sérieux? 397 00:34:44,980 --> 00:34:49,050 - Un obus les a blessés à Verdun. - Papa est mort quand j'avais 10 ans. 398 00:34:49,820 --> 00:34:54,010 Il fut gazé dans l'Argonne. Il était allongé tout le temps. 399 00:34:54,420 --> 00:34:57,140 - Toute ton enfance a été posée ? - Oui. 400 00:34:58,580 --> 00:35:00,850 Moins le 11 novembre. 401 00:35:02,340 --> 00:35:04,570 Il allait y avoir un défilé. 402 00:35:05,060 --> 00:35:09,170 A l'aube, sa mère enfilait son uniforme, les décorations.... 403 00:35:09,340 --> 00:35:12,810 Croix de guerre, médaille militaire, La médaille pour Marna... 404 00:35:14,060 --> 00:35:18,370 Je le mettais dans un fauteuil roulant et nous allions au défilé. 405 00:35:20,340 --> 00:35:22,530 Un collègue poussait sa chaise. 406 00:35:23,020 --> 00:35:27,770 Alors qu'il passait devant nous, il a agité la main comme ça. 407 00:35:32,620 --> 00:35:35,970 Papa ne parle jamais à propos de la guerre. 408 00:35:37,180 --> 00:35:40,130 Il ne parle jamais pour rien. 409 00:35:56,260 --> 00:36:01,930 - Prêt, tu peux les passer ? - Oui, tout allait bien. 410 00:36:14,220 --> 00:36:18,850 - Que vous est-il arrivé, mademoiselle ? - Je suis désolé. Je ne sais pas comment je suis tombé. 411 00:36:21,660 --> 00:36:24,010 - Tu peux te lever ? - Je ne sais pas. 412 00:36:24,540 --> 00:36:29,010 Non, ça fait encore plus mal. Je devrais m'allonger un peu. 413 00:36:29,420 --> 00:36:33,050 - Pouvez-vous m'aider à y arriver ? - Tu ne peux pas y aller ? 414 00:36:33,220 --> 00:36:36,130 Je ne pense pas. prends-moi dans tes bras je ne suis pas lourd 415 00:36:36,300 --> 00:36:39,050 Bien. pardonne-moi 416 00:36:43,660 --> 00:36:46,610 - Oui, tu es facile. - Tu es mignon. 417 00:36:47,580 --> 00:36:50,300 Prêt. Je vous laisse tranquille. 418 00:36:52,020 --> 00:36:55,690 - Merci. - C'est mieux ici ? 419 00:36:57,180 --> 00:37:02,250 Pouvez-vous me masser un peu le genou ? Je ne pense plus pouvoir pédaler. 420 00:37:02,780 --> 00:37:07,170 - Mais je ne suis pas médecin. - Toute personne sachant masser. 421 00:37:11,100 --> 00:37:12,890 Tu es mignon. 422 00:37:18,860 --> 00:37:20,530 Ici? 423 00:37:21,380 --> 00:37:23,410 Plus fort. 424 00:37:26,580 --> 00:37:29,890 - Ici? - Un peu plus haut. 425 00:37:35,380 --> 00:37:37,650 Vous le savez. 426 00:37:42,580 --> 00:37:45,690 - Ne bouge pas ! - Attendez! 427 00:37:46,420 --> 00:37:51,370 - J'ai une femme et trois enfants. - Tu veux les revoir ? Déshabiller! 428 00:37:56,140 --> 00:38:03,010 Maréchal, tu nous as donné de l'espoir 429 00:38:04,260 --> 00:38:07,850 La patrie renaîtra 430 00:38:08,340 --> 00:38:11,770 Maréchal, nous sommes là. 431 00:38:12,700 --> 00:38:18,170 Bravo! Tous ne chantent pas comme il se doit, mais nous continuerons à travailler. 432 00:38:18,820 --> 00:38:21,690 Maintenant, nous allons répéter deux fois... 433 00:38:26,860 --> 00:38:30,570 Avez-vous compris ? Il faut que ce soit formation, militaire. 434 00:38:31,700 --> 00:38:37,050 Du calme, mademoiselle. Ceux qui chantent bien... 435 00:38:38,780 --> 00:38:40,570 Il va bien, n'est-ce pas ? 436 00:38:40,740 --> 00:38:43,090 Je ne savais pas que tu l'avais cette chanson dans le programme. 437 00:38:43,260 --> 00:38:45,130 Je ne parlais pas de la chanson. 438 00:38:45,300 --> 00:38:49,370 Il a déjà mémorisé tous les prénoms et cela a déjà prévalu. 439 00:38:54,020 --> 00:38:55,500 On laisse tomber ! 440 00:38:55,980 --> 00:38:59,290 Si votre voisin écoute la radio Londres, dis-lui de ne pas le faire. 441 00:38:59,460 --> 00:39:03,010 est-il juif ? Non, nous ne pouvons rien faire. Madame... 442 00:39:04,180 --> 00:39:05,500 Il a raccroché. 443 00:39:05,660 --> 00:39:10,090 Bientôt, ils diront que nous sommes un commissariat des antinationalistes. 444 00:39:10,260 --> 00:39:13,010 peu importe ce que disent les gens arrête ça ! 445 00:39:13,620 --> 00:39:15,890 Pardonne-moi de t'avoir dérangé en plein travail. 446 00:39:16,460 --> 00:39:19,890 - Monsieur le Sous-préfet... - Que se passe-t-il avec Chassagne ? 447 00:39:21,060 --> 00:39:22,330 que se passe-t-il 448 00:39:22,500 --> 00:39:25,330 Demandez à être déplacé, dites que tu protèges Beriot. 449 00:39:25,500 --> 00:39:29,130 - Il n'est pas impliqué dans l'histoire d'hier. - C'est un antinationaliste. 450 00:39:29,300 --> 00:39:33,690 L'attaque a eu lieu dans son école. On pourrait dire que vous les protégez. 451 00:39:35,300 --> 00:39:39,050 - Tu veux que je sois déplacé ? S'il te plaît! - Quand je veux, je te le dirai. 452 00:39:41,860 --> 00:39:46,450 Quand un maire se fait tirer dessus, c'est grave. même si c'est Chassagne. 453 00:39:46,620 --> 00:39:50,330 - Avez-vous découvert quelque chose sur l'agresseur ? - Il est blessé, je cherchais des médecins. 454 00:39:50,660 --> 00:39:54,290 On continue sur la piste de la blouse qui n'a pas été retiré de l'école. 455 00:39:54,460 --> 00:39:59,290 Trouvez ce gars, sinon Chassagne va demander ma mutation. 456 00:40:00,900 --> 00:40:03,360 Et encore une chose, une demande des Allemands. 457 00:40:03,540 --> 00:40:07,210 Ils ont trouvé le corps de l'un des le leur, disparu l'année dernière, 458 00:40:07,420 --> 00:40:09,170 tué à bout portant. 459 00:40:09,340 --> 00:40:14,570 Les Allemands n’y renonceront pas facilement. Faites ce que vous pouvez. Messieurs... 460 00:40:21,820 --> 00:40:23,770 Que faisons-nous ? 461 00:40:24,220 --> 00:40:27,050 Je vais avoir une petite conversation avec Beriot, pour calmer Servier. 462 00:40:27,220 --> 00:40:30,370 - Et tuer l'Allemand ? - Un an s'est écoulé, que pouvons-nous faire ? 463 00:40:30,620 --> 00:40:33,080 Mieux vaut les jeter à la poubelle. 464 00:40:53,660 --> 00:40:55,930 Ce doit être mon beau-frère. 465 00:40:59,220 --> 00:41:02,290 Je suis content de t'avoir rencontré. 466 00:41:05,060 --> 00:41:08,330 C'est étrange, il ne siffle pas comme ça. 467 00:41:09,260 --> 00:41:11,370 Laisse-moi regarder ! 468 00:41:13,180 --> 00:41:15,640 - C'est la police ! - Ils nous cherchent ? 469 00:41:15,820 --> 00:41:19,130 Je pense que oui. je dois être jeté le mien. Allons-y! 470 00:41:19,300 --> 00:41:22,490 - Je ne peux pas partir, j'ai un rendez-vous ici. - Tu veux aller en Allemagne ? 471 00:41:22,660 --> 00:41:26,010 nous partons par l'arrière. Allez, bougez ! 472 00:42:04,900 --> 00:42:08,890 - Est-ce que ça s'est bien passé ? - J'ai frappé un peu le deuxième. 473 00:42:11,820 --> 00:42:16,130 - Elle est trop petite pour moi. - Ça aurait été bien dans ton uniforme. 474 00:42:16,340 --> 00:42:17,770 Combien allons-nous ? 475 00:42:17,940 --> 00:42:21,410 Deux gendarmes, deux qui attaquent et deux autres supports. 476 00:42:21,740 --> 00:42:23,890 Ça ira... 477 00:42:25,300 --> 00:42:27,010 Didier. 478 00:42:28,420 --> 00:42:30,450 Julien.... 479 00:42:31,660 --> 00:42:34,170 - On le fait aujourd'hui ? - Mieux demain. 480 00:42:34,540 --> 00:42:37,850 - Pourquoi devrions-nous attendre ? - Je dois voir encore une fois. 481 00:42:38,780 --> 00:42:44,170 - Ne les laissez pas nous voir. - C'est risqué ! Voyons encore une fois. 482 00:42:45,540 --> 00:42:50,530 Bien. Ce soir, soyez tout équipé, nous partons demain à 10 heures du matin. 483 00:43:09,100 --> 00:43:11,130 Bonjour. 484 00:43:12,740 --> 00:43:14,290 Bonjour. 485 00:43:14,620 --> 00:43:18,660 - Avez-vous vu un garçon de 20 ans ? - Je n'ai vu personne, monsieur. 486 00:43:19,340 --> 00:43:22,930 - Depuis combien de temps es-tu ici ? - Pendant au moins une heure. 487 00:43:24,420 --> 00:43:26,730 Antoine ! 488 00:43:27,420 --> 00:43:29,690 Antoine ! 489 00:43:38,100 --> 00:43:43,450 Traduction: MÉDIAS WORDNET www.wordnet.ro